Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 824.
Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft intimirt die h[och] o[rtig] Bewilligung zur Herstellung des h[ei]l[igen] Kreuzes durch Rosalia Semansky bei Pardubiček und hiefür die Vorausgabung von 220 f[lo]r[inen] und stellt die vorgelegen Bezugsakten mit dem zurück[,] daß der erübrigte und zur Postandhaltung des h[errn] Kreuzes bestimmte Betrag pr 26 f[lo]r[inen] fruchtbringend zu elociren ist.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích informuje o souhlasu vyšších úřadů s opravou kříže u Pardubiček Rozálií Semanskou včetně vyplacení příslušné výlohy ve výši 220 zlatých a zasílá zpět příslušné dokumenty s nařízením, aby byl zbylý obnos ve výši 26 zlatých využit na údržbu sochy.
Dem Kirchenamte sammt den Bezugsakten zur Durchführung übergeben
Předáno i s příslušnými dokumenty k provedení církevnímu úřadu
