Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 307.
Kolodejer Förster Otakar Seidl zeigt an, daß am 1 Mai d[ieses] J[ahres] in der Waldstrecke Hurka X. - 5 eine Fläche Waldes von circa 1 1/2 Joch ausgebrennt ist und bittet um die Lokalbesi[ch]tigung und Anordnung des Erforderlichen und daß die Sezemicer Jagdbarkeit Ferdinand Ferdinand aus Pardubitz um den jährlichen Zins von 146 f[lo]r[inen] gepachtet hat.
Lesník Otakar Seidl z Kolodějí oznamuje, že 1. května tohoto roku shořela v lesní trati Hůrka X. - 5 plocha lesa [o rozloze] 1 1/2 jitra, prosí o vyšetření v lokalitě a přijetí nezbytných opatření; dále aby lovecké právo obce Sezemice bylo pronajato Ferdinandovi Ferdinandovi z Pardubic za roční nájem ve výši 146 zlatých.
Die Besichtigung stattgefunden und die Disposition getroffen.
Vyšetřování provedeno a opatření vydáno.
